Une télévision cathodique dans le salon. Deux jeunes assis par terre, manettes fermement tenues entre les mains, oscillant de gauche...